approuver (teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W qqch.) Verb

© Linguee Wörterbuch, 2019

teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W

teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2Whomme blanc gum reebok plus revenge KTl1cuFJ3 teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W tee reebok homme osr ss tee shirt fitness Nv8nOm0w tights reebok reebok femmes studio studio faves femmes L35jRcq4Ateeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Pour garantir efficacement la bonne exécution des tâches de l'Agence, les États membres et la Commission devraient être représentés au sein d'un conseil d'administration doté des pouvoirs nécessaires pour établir le budget, vérifier son exécution, adopter des règles financières appropriées, établir des procédures de travail
[...]
transparentes pour la
[...] prise de décisions par l'Agenc e , approuver l ecasquette reebok casquette reebok casquette reebok reebok femme femme reebok femme femme casquette femme casquette RjL54A programme de travail de l'Agence [...]
ainsi qu'adopter son
[...]
propre règlement intérieur et les règles internes de fonctionnement de l'Agence de même que nommer et révoquer le directeur exécutif.
eur-lex.europa.eu
Um die Erfüllung der Aufgaben der Agentur effektiv sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten und die Kommission in einem Verwaltungsrat vertreten sein, der über die erforderlichen Befugnisse verfügt, den Haushaltsplan zu erstellen und seine Ausführung zu überprüfen, entsprechende Finanzvorschriften und transparente Verfahren
[...]
für die Entscheidungsfindung
[...] der Age ntur festzulegen, das Arbeitsprogramm der Agentur anzunehmen, [...]
sich eine Geschäftsordnung
[...]
zu geben, die internen Verfahrensvorschriften der Agentur festzulegen und den Direktor zu ernennen und des Amtes zu entheben.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Si le donneur d'ordre ne met en service qu'une partie des travaux, cette partie est alors considérée comme étant réceptionnée ; c. le preneur d'ordre a avisé le donneur d'ordre par écrit de l'achèvement des travaux et ce dernier n'a pas fait savoir par écrit dans un délai de 14 jours après l'avis du preneur d'ordre s'il
[...]
approuvait ou non les travaux ; d. le donneur
[...] d'ordre refuse teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W d ' approuver l e s travaux sur [...]
la base de vices mineurs ou d'éléments
[...]
manquants pouvant être réparés ou livrés dans un délai maximal de 30 jours et ne faisant pas obstacle à la mise en service.
pipe-tp.com
Nimmt der Auftraggeber nur einen Teil des Produkts in Gebrauch, so gilt dieser Teil als übergeben. c. der Auftragnehmer dem Auftraggeber schriftlich mitgeteilt hat, dass das Produkt fertig gestellt worden ist, und der Auftraggeber nicht innerhalb von 14 Tagen nach dieser Mitteilung schriftlich kenntlich gemacht hat, ob das Produkt abgenommen worden ist oder nicht; d. der Auftraggeber das
[...]
Produkt aufgrund kleiner Mängel oder
[...] fehlender Teile ni cht abnimmt, di e innerhalb [...]
von 30 Tagen behoben oder nachgeliefert werden
[...]
können und die der Ingebrauchnahme des Produkts nicht im Wege stehen.
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
pipe-tp.com
accueille favorablement la nouvelle approche de la Commission en ce qui concerne le suivi de l'évaluation des plans de réforme nationaux, qui propose des recommandations par pays afin de guider les
[...]
États membres et prie instamment
[...] le Conseil européen d ' approuver c e s recommandations; [...]
souligne à ce propos qu'il est urgent
[...]
de renforcer l'approche, mutuellement bénéfique, des lignes directrices intégrées, approche qui devra se refléter dans les politiques nationales de réformes; demande à nouveau que s'instaure un échange transparent de meilleures pratiques et que la Commission publie chaque année un "tableau de classement" des États membres affichant les performances les meilleures et les plus mauvaises en matière de réformes afin d'apprendre tant des succès que des échecs; souligne cependant à ce propos que cela implique l'existence d'un nombre suffisant d'indicateurs intégrés couvrant l'ensemble des politiques concernées par la stratégie de Lisbonne
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
europarl.europa.eu
begrüßt den neuen Ansatz der Kommission, der darin besteht, im Anschluss an die Bewertung der nationalen Reformprogramme länderspezifische Empfehlungen als Leitlinien für die Mitgliedstaaten vorzuschlagen, und fordert den
[...]
Europäischen Rat mit Nachdruck auf,
[...] diese Emp fehlu
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
nge n z u billigen; unt ers treic ht in diesem [...]
Zusammenhang die dringende Notwendigkeit
[...]
einer Verstärkung des sich wechselseitig stützenden Ansatzes der Integrierten Leitlinien, die sich in den nationalen Reformmaßnahmen widerspiegeln müssen; fordert abermals einen transparenten Austausch bewährter Verfahren und die Veröffentlichung einer jährlichen "Rangfolgentabelle" der Mitgliedstaaten mit den besten und den schlechtesten Reformleistungen durch die Kommission, um sowohl aus Erfolgen als auch aus Misserfolgen zu lernen; unterstreicht jedoch in diesem Zusammenhang, dass eine ausreichende Anzahl von integrierten Indikatoren notwendig ist, um alle Politikfelder der Lissabon-Strategie abzudecken
europarl.europa.eu
indoor 85 club c noir reebok gum 9IeEDH2WY
Port (nourriture) départements de l'administration de médicaments en ligne avec le paragraphe précédent et ont importé tous les médicaments, doivent être prises pour une saisie des mesures administratives obligatoires, et à la saisie, la détention
[...]
dans les sept jours à compter de la
[...] date de la décision d ' approuver l ' envoi de retour, avertir [...]
l'importateur, conformément
[...]
aux aux dispositions de l'assimilation des protéines des préparations et des hormones peptidiques pharmaceutiques procédures d'exportation "permis d'exportation" sera retourné à l'importation d'origine tous les médicaments du pays exportateur.
aqsiqccc.com
Port (Essen) Drug Administration Abteilungen im Einklang mit den vorstehenden Absatzes und importiert haben alle Drogen, sollte Pfändungen, Beschlagnahmen von administrativen Zwangsmaßnahmen ergriffen werden, und in der Beschlagnahme, Untersuchungshaft innerhalb von sieben
[...]
Tagen ab dem Datum der
[...] Entscheidung der R ücks teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W endu ng zu genehmigen, te il t de r Im porteur [...]
in Übereinstimmung mit mit den Bestimmungen
[...]
des Protein Assimilation Vorbereitungen und Peptidhormone pharmazeutischen Ausfuhrverfahren "Ausfuhrgenehmigung" wird auf den ursprünglichen import Drogen zurückgeführt werden alle Export-Land.
aqsiqccc.com
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
De plus, le Parlement turc envisage de modifier les dispositions législatives régissant les cinq fonds extrabudgétaires restants (le fonds d'aide sociale et de solidarité, le fonds de défense, le fonds de promotion et de publicité, le fonds de garantie
[...]
des dépôts et le fonds de
[...] privatisation) afin de fai r e approuver l e urs budgets par le [...]
Parlement et de garantir l'audit externe
[...]
et la notification mensuelle de leurs comptes (proposition de loi sur la gestion et le contrôle des finances publiques).
armenian.ch
Das türkische Parlament befasst sich gegenwärtig mit einem Änderungsantrag zu den Rechtsvorschriften über die fünf noch existierenden extrabudgetären Fonds (Sozialhilfe- und Solidaritätsfonds, Verteidigungsfonds, Fonds für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, Spareinlagen- und Einlagensicherungsfonds und Privatisierungsfonds), um eine Grundlage
[...]
dafür zu schaffen, dass deren
hommes amazon reebok trainers technique leather myvwOnN08P[...] Haushaltspläne vo m Par lam ent gebilligt wer den und eiblanc reebok baskets og rapide reebok rapide TOXwliPkZune externe [...]
Rechnungsprüfung und eine monatliche
[...]
Berichterstattung über ihre Rechnungsführung stattfinden (vorgeschlagenes Gesetz über die Verwaltung der öffentlichen Finanzen und die Finanzkontrolle).
armenian.ch
Tout en confirmant l'approche déjà adoptée, la nouvelle stratégie relève aussi plusieurs nouveaux domaines dans lesquels des mesures doivent être prises: (i) le renforcement de la capacité sanitaire dans les plans de développement nationaux; (ii) la modernisation de la capacité réglementaire des pays tiers, notamment la facul d ' approuver d e s essais cliniques et de délivrer des autorisations de mise sur le marché; (iii) la promotion des investissements dans la production locale de produits pharmaceutiques dans les pays tiers, comme des moustiquaires traitées à l'insecticide ou des thérapies combinées contre le paludisme; (iv) la réduction accrue des prix des médicaments en examinant de plus près les questions de la tarification différenciée, de la transparence des prix et de la concurrence; et (v) la poursuite des efforts visant à soutenir la recherche et le développement de nouveaux outils et de nouvelles interventions comme les vaccins et les microbicides.
europa.eu
Die neue Strategie bekräftigt nicht nur den bereits eingeschlagenen Weg, sondern legt auch eine Reihe von neuen Bereichen fest, in denen Maßnahmen ergriffen werden müssen: (i) Förderung der Kapazitäten im Gesundheitsbereich im Rahmen der nationalen Entwicklungsplänen; (ii) Stärkung der Regulierungsbehörden in den Drittländern einschließlich der Genehmigung von klinischen Versuchen und der Erteilung von Marktzulassungen; (iii) Förderung von Investitionen in die lokale Produktion von Pharmazeutika in Drittländern: beispielsweise zur Herstellung von mit Insektiziden behandelten Moskitonetzen oder in Kombinationstherapien für Malaria; (iv) weitere Senkung der Preise für Pharmazeutika sowie weitere Anstrengungen zur Staffelung der Preise, für eine besser Transparenz der Preiste und zur Förderung des Wettbewerbs; sowie (v) Unterstützung von Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Interventionen, beispielsweise im Bereich Impfstoffe und Mikrobizide.
europa.eu
Désormais, le chef de l'armée pourra, dans des cas individuels dûment moti s , approuver teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W l a promotion d'officiers de carrière dans un grade supérieur avec la fonction de milice qui y est liée, même si leur fonction professionnelle ne correspond pas ou pas encore à ce grade.
vbs.admin.ch
Neu kann der Chef der Armee in begründeten Einzelfällen der Beförderung von Berufsoffizieren in einen höheren Grad und der damit verbundenen Übernahme einer entsprechenden Milizfunktion zustimmen, auch wenn deren Berufsfunktion diesem Grad nicht oder noch nicht entspricht.
vbs.admin.ch
L'assemblée générale des actionnaires réunie le 6 mai 2003 a également autorisé le Conseil d'administration à limiter ou supprimer les droits préférentiels de souscription d'actions pour la période s'achevant à la date de
[...]
l'assemblée générale des
[...] actionnaires de 2005 incluse et à approuver l e s plans d'options de [...]
souscription d'actions et les plans
[...]
d'actionnariat salarié donnant la faculté de souscrire à des actions selon les modalités prévues dans lesdits plans.
eads.com
Die am 6. Mai 2003 abgehaltene Hauptversammlung ermächtigte das Board of Directors, die bevorzugten Bezugsrechte für einen Zeitraum bis einschließlich dem Tag der Hauptversammlung im Jahr 2005 einzuschränken oder auszuschließen
[...]
und Aktienoptionspläne und
[...] Mitarbeiterbeteiligungsprogteeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W ra mme z u genehmigen, die G ewährung [...]
von Rechten zum Bezug von Aktien
[...]
enthalten können, die zu den in diesen Plänen spezifizierten Zeitpunkten ausgeübt werden können.
eads.com
Il s'agit: (i) de l'amendement 6 car l'extension des restrictions aux dispositifs contenant du mercure autres que ceux décrits dans la proposition ne repose sur aucune base scientifique, (ii) de l'amendement 8
[...]
parce que la
[...] Commission ne saura i t approuver l ' interdiction des sphygmomanomètres dans le secteur des soins de santé, compte tenu de leur importance, affirmée par la majorité des experts médicaux, tant à des fins de calibrage que de diagnostic et de traitement de pathologies spécifiques, (iii) de l'amendement 9 qui ne modifie en rien le sens du texte initial, mais est moins clair et (iv) de l'amendement 19 (dernière partie) parce que la Commission ne saura i t approuver u n e dérogation [...]
permanente pour les
[...]
baromètres destinés au grand public, alors que la vente de substituts sans mercure s'est d'ores et déjà largement répandue à des prix comparables.
eur-lex.europa.euteeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Dabei handelt es sich um: (i) Änderung 6, weil die Ausweitung der Beschränkung auf nicht in dem Vorschlag beschriebene quecksilberhaltige Instrumente einer wissenschaftlichen Grundlage entbehrt; (ii) Änderung 8, weil die
[...]
Kommission
[...] reebok 85 blanche reebok blanche c reebok blanche royal c royal 85 c 85 9DEHY2WI einem Verbot von Sphygmomanometern im Gesundheitsbe reich ni cht zustimmen kan n, da di ese der Mehrheit der medizinischen Sachverständigen zufolge für Kalibrierungszwecke sowie für Diagnose und Behandlung spezifischer Patientenzustände von grundlegender Bedeutung sind; (iii) Änderung 9, weil sie die Aussage des ursprünglichen Texts nicht ändern würde, aber weniger klar ist sowie (iv) Änderung 19 (Schlussteil), weil di e Kommission e iner dauerhaften Ausnahmeregelung für [...]
den Verkauf bestimmter Barometer
[...]
an die breite Öffentlichkeit nicht zustimmen kann, zumal quecksilberfreie Alternativen durchaus bereits zu vergleichbaren Preisen erhältlich sind.
eur-lex.europa.eu
Nous avons donc un
[...] double objecti f : approuver c e tte constitution, [...]
afin de pouvoir jeter rapidement les bases du texte appelé
[...]
à lui succéder, en tâchant de constituer une alliance forte et stable avec les forces politiques, sociales, associatives et économiques qui croient, comme nous, que pour atteindre nos objectifs de justice sociale, de développement écologiquement durable et de paix, nous devons non seulement remporter à nouveau les élections au niveau national, mais aussi renforcer et approfondir la démocratie européenne.
verts-ale.org
Deshalb verfolgen wir ein
[...] doppeltes Ziel : diese V erfas sung anzunehmen, [...]
damit wir rasch die Grundlagen für ihren Nachfolger
[...]
legen können, indem wir versuchen, ein starkes und stabiles Bündnis mit jenen Kräften aus Politik, Gesellschaft, Organisationen und Wirtschaft zu schmieden, die wie wir der Ansicht sind, dass wir, um unsere Ziele der sozialen Gerechtigkeit, der ökologisch nachhaltigen Entwicklung und des Friedens zu erreichen, nicht nur die Wahlen auf nationaler Ebene wieder gewinnen, sondern auch die europäische Demokratie stärken und weiter vervollkommnen müssen.
verts-ale.org
Adapter les institutions 1.1 Parlement européen - accepter la proposition du Parlement européen de limiter ses membres à 700; - fixer un mode d'élection qui assure au mieux la représentativité des élus. 1.2 Conseil des Ministres - examiner les modalités de renforcement des pouvoirs d'action de la Présidence ainsi que l'ordre de rotation des semestres présidentiels; - conserver l'équilibre actuel soit par l'adaptation de la pondération des voix, soit par l'introduction d'un système nouveau qui fait référence, à la fois, à la majorité des Etats membres et à une majorité de la population de l'Union; - ne pas relever le seuil normal de la majorité qualifiée, fixé autour de 71% depuis l'origine de la Communauté. 1.3 Commission - assurer son droit d'initiative, ses pouvoirs d'exécution et sa fonction de gardienne des Traités; - faire désigner le Président par le Conseil européen et le fai r e approuver p a r le Parlement européen.
europa.eu
basket reebok reebok basket reebok 2016 femme basket femme 2016 m8wNnv0
Anpassung der Organe 1.1 Europäisches Parlament - Den Vorschlag des Europäischen Parlaments annehmen, die Zahl der Abgeordneten auf 700 zu begrenzen; - ein Wahlverfahren festlegen, das für die bestmögliche Repräsentativität der Volksvertreter sorgt. 1.2 Ministerrat - Die Stärkung der Handlungsmöglichkeiten des Vorsitzes und die Reihenfolge des halbjährlichen Wechsels des Vorsitzes prüfen; - das heutige Gleichgewicht durch Änderung der Stimmengewichtung oder durch Einführung einer neuen Regelung erhalten, die sowohl auf der Mehrheit der Mitgliedstaaten als auch auf einer Mehrheit der Unionsbevölkerung beruht; - die seit der Gründung der Gemeinschaft bei 71 % liegende Schwelle der qualifizierten Mehrheit nicht anheben. 1.3 Kommission - Ihr Initiativrecht, ihre Exekutivbefugnisse und ihre Aufgabe als Hüterin der Verträge wahren; - den Präsidenten vo m Europäischen R at benennen und vom Europäischen Parlament bestätigen lassen.
europa.eu
Les deux dirigeants ont
blue blanche reebok classic blue reebok red classic Lq4RjAc35[...] déclaré pleineme n t approuver l e renforcement [...]
de la coopération économique bilatérale et se sont
[...]
engagés à apporter un soutien, et un intérêt renouvelé, pour consolider les avancées réalisées dans plusieurs domaines, notamment le partage des expériences de développement, ainsi que les réacteurs nucléaires et les centrales électriques à cycle combiné.
et doré reebok femme blanche DIYWEe2H9
french.korea.net
Die beiden Staatsoberhäupter drückten ihre
[...] Zustimmun g über d ie Intensivierung der bilateralen [...]
wirtschaftlichen Zusammenarbeit
[...]
aus und versprachen die fortwährende Unterstützung von und das kontinuierliche Interesse an einer weiteren Entwicklung in einer Vielzahl von Feldern wie dem Teilen von Erfahrungen im Entwicklungsbereich sowie bei Projekten im Sektor der Atomreaktoren und der Kombikraftwerke.
german.korea.net
Etant donné que la LPD prescrit toutefois que les bases légales nécessaires et suffisantes doivent exister avant que ne débutent les traitements de données, que les bases légales pour les expériences pilotes ne peuvent être décrétées que par voie d'ordonnance et pour une durée limitée, une question se pose: celle de
[...]
l'opportunité d'accorder au Préposé fédéral à la protection des données la
[...] compétence d ' approuver l e s expériences [...]crossfit chaussures crossfit chaussures 8 reebok reebok nano reebok 8 nano g7fvYb6y
pilotes.
edoeb.admin.ch
Da das DSG jedoch vorschreibt, dass die nötigen und hinreichenden Rechtsgrundlagen vor Aufnahme der Datenbearbeitungen vorhanden sein müssen, Rechtsgrundlagen für Pilotversuche jedoch nur auf Verordnungsebene für einen bestimmten Zeitraum erlassen werden dürfen, stellt sich die Frage, ob es
[...]
nicht sinnvoll wäre, dem Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten die Kompetenz
[...] einzuräumen, Pilotv ersuc he zu genehmigen.
edoeb.admin.ch
C'est dans cette optique que je proposerai prochainement au Conseil fédéral d'accueillir positivement les propositions des
[...]
groupes politiques qui vont dans ce sens,
[...] en particulier d ' approuver u n e motion qui [...]teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
a été déposée récemment au parlement et
[...]
qui demande au gouvernement d'établir une stratégie nationale de la santé.
nationalegesundheit.ch
In diesem Sinne werde ich dem Bundesrat demnächst empfehlen, Vorstösse der politischen Gruppierungen, die in diese Richtung
[...]
gehen, positiv aufzunehmen und
[...] insbesondere einer Motio n zuzustimmen, die v orsize 0 reebok 13 nano 6 hommes n0k8wOP Kurzem [...]
im Parlament eingereicht wurde und
[...]
die Regierung beauftragt, eine Gesundheitsstrategie für die Schweiz zu erarbeiten.
nationalegesundheit.ch
Par contre, en ce qui concerne le texte de la résolution que nous voterons demain, je tiens à souligner que, bien qu'il atténue ou améliore à certains égards certaines des propositions de la Commission, il
[...]
renferme des aspects que
[...] nous ne pouvo n s approuver , e n particulier parce qu'il appuie le principe visant à introduire un nouveau modèle de soutien basé sur un système d'aides au revenu dissocié de la production, parce qu'il se prononce en faveur d'une réduction progressive des aides directes, parce qu' i l approuve mills femme bodyjam les reebok tenue sQCxrhdtBl e principe de [...]
la modulation obligatoire,
[...]
parce que des secteurs entiers - comme le riz, les fruits à coque, le lait, la zootechnie - ne sont pas pris en considération.
europarl.europa.eu
Was hingegen konkret den Text des morgen zur Abstimmung anstehenden Entschließungsantrags anbelangt, möchte ich hervorheben, dass er, obgleich er manche Vorschläge der Kommission in einigen Punkten mildert oder
[...]
verbessert, bestimmte
[...] Aspekte enthält, denen wir nic ht zustimmen teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W nne n, in sbesondere weil er das Prinzip unterstützt, wonach ein neues Stützungsmodell, basierend auf einem von der Produktion entgekoppelten System von Einkommensbeihilfen, eingeführt werden soll; weil er sich für eine progressiv e Verringerung d er teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W Direktbeihilfen [...]
ausspricht; weil er
[...]
den Grundsatz einer obligatorischen Modulation akzeptiert und weil ganze Sektoren - wie Reis, Hülsenfrüchte, Milch und Viehwirtschaft - unberücksichtigt bleiben.
europarl.europa.eu
Elle a pour tâches d ' approuver l e rapport de [...]
gestion, les comptes et le budget de la FSSF, de se prononcer sur les activités
[...]
et propositions présentées par le Comité central et de prendre position sur des thématiques importantes concernant la profession.
sage-femme.ch
Si e genehmigt d en Ges chäf tsbericht, die [...]
Rechnung und das Budget des SHV, entscheidet über Projekte und Geschäfte, die vom
[...]
Zentralvorstand vorgeschlagen werden und nimmt Stellung zu berufspolitisch relevanten Themen.
sage-femme.ch
Pour les actes d'exécution dans le cadre des paiements aux États membres et du fonctionnement de la procédure d'apurement des comptes, la procédure consultative permet à la Commission d'assumer pleinement sa responsabilité en matière de gestion budgétaire et de contrôle des comptes annuels des organismes payeurs nationaux, en vue d ' approuver c e s comptes ou, en cas de dépenses non conformes aux règles de l'Union, de les exclure du financement de l'Union.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
Bei Durchführungsrechtsakten im Zusammenhang mit den an die Mitgliedstaaten zu leistenden Zahlungen und der Abwicklung des Rechnungsabschlussverfahrens ermöglicht das Beratungsverfahren es der Kommission, der Verantwortung voll und ganz gerecht zu werden, die sie für die Verwaltung der Haushaltsmittel und die Überprüfung der Jahresrechnungen der nationalen Zahlstellen im Hinblick auf die Genehmigung dieser Rechnungen oder bei entgegen den EU-Vorschriften getätigten Ausgaben dem Ausschluss dieser Ausgaben von der EU-Finanzierung trägt.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
En outre, nous attestons que la proposition relative à l'emploi du bénéfice au bilan est
[...] teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
conforme à la loi sur la Banque Cantonale de Fribourg et
[...] recommandons d ' approuver l e s comptes annuels [...]
qui vous sont soumis.
kantonalbank.com
kantonalbank.com
Ferner bestätigen wir, dass der Antrag über die Verwendung des
[...]
Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht und empfehlen, die
[...] vorliegende Jahresre chnun g zhomme 2018 homme grsi reebok 2018 2018 grsi homme reebok reebok LzMGqUVSp u genehmigen.
kantonalbank.com
kantonalbank.com
B. le Conseil d'Administration C. l'organe de révision L'Assemblée générale a la compétence inaliénable: a) d'adopter et de modifier des statuts. b) d'élire des membres du Conseil d'Administration et de l'organe de révision. c) d ' approuver l e rapport annuel et les comptes du groupe. d) d ' approuver teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W l e s comptes annuels et de déterminer l'emploi du bénéfice au bilan, en particulier de fixer le dividende. e) de donner décharge aux membres du Conseil d'Administration et aux autres organes de gestion. f) de prendre toutes les décisions qui lui sont réservées par la loi ou les statuts.
nationalesuisse.com
nationalesuisse.com
Die Generalversammlung hat folgende unübertragbare Befugnisse: a) Die Festsetzung und Abänderung der Statuten. b) Die Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle und des Konzernprüfers. c) Die Genehmigung des Jahresberichts und der Konzernrechnung. d) Die Genehmigung der Jahresrechnung sowie die Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinns, insbesondere die Festsetzung der Dividende. e) Die Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der übrigen Geschäftsführungsorgane. f) Die Beschlussfassung über Gegenstände, die der Generalversammlung durch das Gesetz oder die Statuten vorbehalten sind.
nationalesuisse.com
nationalesuisse.com
Le Comité pe u t approuver c e tte modification, ou décider que [...]
le changement des limites est suffisamment important pour constituer
[...]gris reebok reebok reebok chaussure basket chaussure basket chaussure gris chaussure basket gris basket reebok F1JKTlc
une extension du bien, auquel cas la procédure pour le traitement des propositions d'inscription s'applique.
vilagorokseg.hu
vilagorokseg.hu
Das Komite e kan n solche Ä nderu nge n billigen o der die Ansicht [...]
vertreten, dass die Änderung der Grenzen bedeutend genug ist,
[...]
um eine Erweiterung des Gutes darzustellen; in diesem Fall findet das Verfahren für Neuanmeldungen Anwendung.
welterbe.chteeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
welterbe.ch
Notre travail intense et la surveillance étroite menée par les parties
[...]
concernées a engendré le compromis que je
[...] vous invite à approuver e t que reflètent [...]
les amendements proposés par mon groupe.
media.ffii.org
media.ffii.org
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Unsere intensive Arbeit und die Begleitung der
[...]
Betroffenen hat zu dem Kompromiss geführt, für
[...] dessen Annah me ic h werbe u nd de r teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W sich in [...]
den Änderungsanträgen meiner Fraktion widerspiegelt.
media.ffii.org
media.ffii.org
Le Comité administratif a notamment pour attributions de conclure l'accord de siège, de nommer les hauts fonctionnaires de l'Organisation, d'établir le statut du personnel de l'Organisation, de veiller à la
[...]
bonne application, par
[...] le Secrétaire général, de la COTIF ainsi que des décisions prises par les autres organes, d ' approuver l e programme de travail, le budget, le rapport de gestion et les comptes de l'Organisation [...]
et, enfin, d'établir
[...]
et de communiquer aux Etats membres, en vue de l'Assemblée générale chargée de déterminer sa composition, un rapport sur son activité ainsi que des propositions relatives à son renouvellement.
otif.org
otif.org
Dem Verwaltungsausschuss obliegt es insbesondere, das Sitzabkommen zu schließen und die höheren Bediensteten der Organisation zu ernennen, das Personalstatut der Organisation zu erstellen, die sachgemäße Anwendung des COTIF
homme reebok cuir classic reebok blanc cuir classic QerxoWdBC[...]
und der von den
[...] anderen Organen gefassten Beschlüsse zu überwachen, das jährliche Arbeitsprogramm, den jährlichen Voranschlag, den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung der Organisation zu genehmigen un d schließlich [...]
im Hinblick auf
[...]
die Generalversammlung, die seine Zusammensetzung zu bestimmen hat, einen Tätigkeitsbericht zu verfassen sowie Vorschläge zu seiner Neubestellung zu machen und sie den Mitgliedstaaten mitzuteilen.
otif.org
otif.org
reebok basket classic bd2681 basket nylon reebok BtsQdhxorC
Comme nécessité immédiate, s'il est vrai que les syndicats veulent que les travailleurs s'élèvent à la catégorie de chefs d'entreprise par le biais du Contrat de société, ils doivent ajouter à leur indépendance le pouvoir de délibérer directement dans les institutions qui
[...]
promeuvent et approuvent les
[...] lois, en récupérant l'autonomie de pouvoir étudier, défendre e t approuver d e s dispositions générales en faveur du travail et de la citoyenneté.
globalizarlavivienda.org
globalizarlavivienda.org
Als unmittelbares Anliegen sollten die Gewerkschaften, wenn sie wirklich wollen, dass die Arbeiter sich durch den Gesellschaftsvertrag mit den Unternehmern auf eine Stufe stellen sollen, neben ihrer Unabhängigkeit auch die Möglichkeit erlangen, direkt auf die
[...]
gesetzgebenden Institutionen
[...] einzuwirken und somit aut onom allgemeine Bestimmungen zum Wohle der Arbeitnehmer und der Bürger zu studieren, zu verteidigen und zu verabschieden.
globalizarlavivienda.org
globalizarlavivienda.org
En ce qui concerne l'ESA (le Conseil de l'ESA), un conseil intergouvernemental européen serait chargé de façon spécifique de la sécurité spatiale, alors que dans le cadre de l'Union Européenne le Conseil Européen donnerait un mandat précis pour développer une compétence de coordination avec le Coreper,
[...]
définissant ainsi une structure capable de
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W [...] vérifier et d ' approuver l e s aspects de [...]
sécurité politique des projets spatiaux de l'EU.
iai.it
iai.it
Dies bedeutet, dass auf Seiten der ESA (ESA Rat) die europäischen zwischenstaatlichen Versammlungen für die Weltraumsicherheit verantwortlich wären, während auf Seiten der EU der Europäische Rat einen präzisen Auftrag für die Herausarbeitung von Koordinations-Kompetenzen auf der Coreper Ebene erhalten würde, verbunden mit einer
[...]
Struktur, die im Stande wäre, die sicherheitspolitische Einbindung der EU in
[...] Weltraumprojekte zu überprüfen und zu genehmigen.
iai.it
iai.it
Par le présent message, nous vous soumettons, en vous proposant de l e s approuver , u n projet de loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance et un projet de modification de la loi fédérale sur le contrat d'assurance.
finma.ch
finma.ch
wir unterbreiten Ihnen mit dieser Botschaft, mit dem Antrag auf Zustimmung, den Entwurf eines Bundesgesetzes betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen und den Entwurf zur Änderung des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag.
finma.ch
finma.ch
Dans le cas où vous utilisez ou
[...] [...] prévoyez d'utiliser le logiciel Skype à des fins d'application matérielle, vous reconnaissez et acceptez par la présente qu'avant toute utilisation, Skype doit vo u s approuver e n tant que partenaire du programme de partenaires de matériel de Skype conformément aux conditions énoncées dans les présentes.
skype.com
skype.com
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Falls Sie die Skype-Software für einen Hardware-Anwendungszweck nutzen bzw. eine derartige Nutzung beabsichtigen, stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass Sie vor einer solchen Nutzung von Skype als Partner im Skype-Hardware-Partnerprogramm unter den darin dargelegten Bedingungen akzeptiert sein müssen.
skype.com
skype.com
Ceci permet notamment à l'émetteur de demander à la CSSF d ' approuver l e prospectus, en vertu du calendrier de l'opération, à une date postérieure à la date limite prévue pour la notification de la décision d'approbation du prospectus dans la Loi Prospectus.
pwc.lu
pwc.lu
Das erlaubt es insbesondere dem Emittenten im Einklang mit dem Geschäftszeitplan die Genehmigung des Verkaufsprospekts durch die CSSF auch zu einem späteren Zeitpunkt als dem im Prospektgesetz für die Mitteilung über die Genehmigungsentscheidung vorgesehenen spätesten Zeitpunkt zu beantragen.
pwc.lu
pwc.lu
teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz teeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
Aktuell gesucht: kalkül, découverte, prüflauf, gainage, aufarbeitung, minutes, eichung, textes réglementaires, zivildienst, garnitures, antriebe, significativement, vorgegebene, taxe foncière, schalldämpfer
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werdenteeshirt et reebok noir reebok teeshirt jaune eIH9YED2W
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.